עדכון נוסף לאתר, נכון לאפריל 2006.
אנחנו חווים חודש עמוס ומלא פעילות... אירחנו את המשפחה לסדר, ארגנו ערב חנוכת מנגל להמון חברים (וחגגנו לשמרית יומולדת...), השתתפנו (טוב, רק מחציתנו באופן פעיל) בתחרות הקפיצות הראשונה שלנו והכי רציני - רחצנו את קאזה ונובה!!


we're updating again, it's april 2006.
we're having a loaded month, full of activities... we had the family over for the Seder, had a dig barbique party with lots of friends (and shimrit's birthday), participated (well, only half of us took action) is our first show jump competition and the hardest thing - we bathed Kaza and Nova!

 

תראו איזה חתיכים השובבים האלו אחרי אמבטיה... נשבעים בכל היקר לנו -לא ליטשנו את התמונות!

look at these gorgeous two, after a bath... we swear to god, we didn't improve the pictures!

 

 

Shimrit's birthday cake was a dream come true - not only a train cake, but the train goes round and makes sound! truth is, by the time we had our way with that cake, it looked more like a train-wreck cake... but it sure was tasty!

שמרית תמיד רצתה עוגת רכבת ליומולדת... מה רבה היתה הפתעתה, כשגילתה שדניאלה לא סתם הכינה לה עוגת רכבת, זו רכבת שנוסעת ועושה קולות!

במהרה האושר העילאי התחלף באכילה מענגת. זה גם טעים!

חבורתנו הקטנה התנפלה בשמחה על העוגה, בתחילה עם צלחות ומזלגות ובסוף, כמו כל ישראלי, בניגובים...

עד שבסוף הבליסה העוגה נראתה יותר כמו עוגת תאונת רכבת...

וכל זאת אחרי כמות בלתי מבוטלת של בשר אדום מהמנגל...

 

 

ובנימה אחרת לחלוטין - לגירי התרופף קצת בורג והיא נרשמה לתחרות קפיצות פנים בית ספרית. מזל שציפי מהקבוצה דאגה להפריד את המחלקה הגריאטרית מהצעירים במקצה, אחרת היינו עושים הרבה פאדיחות. אבל כפי שיצא, שפחתכם הנאמנה שרדה את החוויה, אפילו עברה את כל המסלול על גבו של סול ובסדר הנכון, ואפילו קיבלה סרט צהוב על מקום שלישי. איזה קטע, הא? חברים יקרים שלי, שופו את ההתלהבות מהמובי-מייקר, ערכתי לכם סרטון (עופר מתפקע בצד, מן הסתם).

and now to something completely different - giri's got a loose screw and signed for a show jump competition in her riding school. Luckily Tzipi (a group member) asked the school to seperate the geriatric group from the teenagers and kids, otherwise we'd probably embaress ourselves (after all, they're much better...). It turned out yours truly has survived the experience, made it through the whole round on Sol's back and in the right order, and even got a yellow ribbon for third place. Isn't it something? Dearest friends, check out the thrill about the movie maker, I edited this little clip for you (Ofer is laughing his head out, naturally...) - forgive me, but the titles are in hebrew.